Skip to main content

Dewats, systèmes décentralisés de traitement des eaux usées dans les pays en voie de développement

Ce livre s'adresse à une population cible, concernée par la mise en place de technologies décentralisées. Ce manuel a pour but de fournir suffisamment d'informations de base sur les techniques en jeu pour permettre aux responsables de projets, non spécialistes, d'adapter la technologie à une situation donnée. Il vise aussi à permettre aux spécialistes de comprendre quelles sont les simplifications techniques qui s'imposent pour diffuser cette technologie dans un contexte décentralisé donné ; il fournit de plus des tableaux informatisés pour dimensionner avec l'aide d'un ordinateur des installations de traitement des eaux usées. Il s'adresse enfin aux responsables de développement qui ont besoin de comprendre suffisamment la spécificité du traitement décentralisé des eaux usées, pour sélectionner ou approuver des stratégies de diffusion adéquates. Il y aura toujours besoin de systèmes décentralisés de traitement des eaux usées dans les pays en développement. Les techniques DEWATS, même les plus simples, ne sont généralement pas maîtrisées sur les lieux de pollution décentralisée. Ceci met l'accent sur l'inconvénient majeur de la décentralisation du savoir-faire et des compétences. Ce livre espère changer un peu les choses. Mais il n'en demeure pas moins que l'encadrement et la gestion centralisés d'activités décentralisées sont nécessaires et coûtent très cher, la diffusion des systèmes DEWATS requiert donc une promotion intense.

TitleDewats, systèmes décentralisés de traitement des eaux usées dans les pays en voie de développement
Publication TypeMiscellaneous
Year of Publication1998
AuthorsSasse, L.
Pagination175 p. : fig., tabs.
Date Published1998-01-01
PublisherBremen Overseas Research and Development Association
Place PublishedBremen, Germany
Keywordsdecontamination, developing countries, development, policies, sdipol, sdisan, septic tank systems, tanks, uemk, wastewater treatment
Abstract

Ce livre s'adresse à une population cible, concernée par la mise en place de technologies décentralisées. Ce manuel a pour but de fournir suffisamment d'informations de base sur les techniques en jeu pour permettre aux responsables de projets, non spécialistes, d'adapter la technologie à une situation donnée. Il vise aussi à permettre aux spécialistes de comprendre quelles sont les simplifications techniques qui s'imposent pour diffuser cette technologie dans un contexte décentralisé donné ; il fournit de plus des tableaux informatisés pour dimensionner avec l'aide d'un ordinateur des installations de traitement des eaux usées. Il s'adresse enfin aux responsables de développement qui ont besoin de comprendre suffisamment la spécificité du traitement décentralisé des eaux usées, pour sélectionner ou approuver des stratégies de diffusion adéquates. Il y aura toujours besoin de systèmes décentralisés de traitement des eaux usées dans les pays en développement. Les techniques DEWATS, même les plus simples, ne sont généralement pas maîtrisées sur les lieux de pollution décentralisée. Ceci met l'accent sur l'inconvénient majeur de la décentralisation du savoir-faire et des compétences. Ce livre espère changer un peu les choses. Mais il n'en demeure pas moins que l'encadrement et la gestion centralisés d'activités décentralisées sont nécessaires et coûtent très cher, la diffusion des systèmes DEWATS requiert donc une promotion intense.

Custom 1302.3, 341.0
Translated TitleDewats, decentralised wastewater treatment systems for developing countries