Le Burkina Faso fait partie des nombreux pays qui ont adhéré aux objectifs du Millénaire pour le Développement (OMD) et, notamment, à l’objectif 7 qui vise à réduire de moitié la population privée d’accès à l’eau potable d’ici 2015. Cet engagement a supposé de définir une méthodologie et de mettre en place un dispositif de suivi pour décompter la population ayant accès à l’eau potable. En réalité, la méthodologie adoptée consiste à mesurer le taux d’accès théorique aux systèmes de distribution d’eau potable. Elle ne permet pas de connaître le taux d’accès réel à l’eau potable. En outre, le dispositif de suivi se limite à une mesure annuelle de la fonctionnalité des systèmes, et s’avère largement insuffisant, tant pour connaître l’accès aux systèmes au niveau national, que pour appuyer les communes dans la gestion des équipements situés sur leur territoire. Face à ces constats, ce document de travail propose une alternative méthodologique et des outils qui permettent de connaître l’accès réel des populations aux services d’eau potable. Cette méthodologie repose sur la notion de service et propose des indicateurs d’évaluation et de suivi conformes à la réglementation en vigueur au Burkina Faso. Elle s’appuie sur le concept d’échelle de service dont les niveaux s’articulent autour du service de base tel que défini par les normes burkinabés. Les outils proposés permettent d’opérationnaliser la méthodologie, donc d’évaluer l’accès réel des populations aux services d’eau, de suivre l’évolution de cet accès dans le temps et, finalement, de gérer à l’échelle communale la fourniture des services d’eau potable. La méthodologie et les outils afférants supposent une collecte massive de données que les téléphones de dernière génération permettent de réaliser. La gestion des informations ainsi collectées peut s’opérer via des bases de données accessibles sur internet, sans nécessiter l’achat et l’entretien d’un serveur.
Autrement dit, l’alternative proposée dans ce document de travail est parfaitement opérationnelle, y compris à l’échelle nationale. Dans une première partie, nous décrivons la méthode actuellement retenue par les instances burkinabés pour évaluer l’accès à l’eau potable et en analysons les limites. Dans une deuxième partie, nous présentons une méthode alternative, centrée sur les notions de service, d’échelle de service et de niveaux de service. Dans une troisième partie, nous déclinons les outils qui permettent d’opérationnaliser cette approche en nous appuyant sur des illustrations
concrètes. Dans une quatrième partie, nous expliquons en quoi cette méthode et les outils associés constituent des outils d’aide à la décision qui permettent de développer une gestion communale des services d’eau potable. Enfin une conclusion et quelques réflexions forment la dernière partie de ce document de travail. [authors abstract]
| Title | De l’accès aux systèmes de distribution d’eau potable à l’accès aux services d’eau potable : méthode et outils |
| Publication Type | Working Paper |
| Year of Publication | 2012 |
| Authors | Pezon, C, Nansi, J, Bassono, R, IRC International Water and Sanitation Centre, The Hague, NL |
| Secondary Title | WASHCost document de travail |
| Volume | 4 |
| Pagination | 30 p.; 12 tab.; 6 fig.; 12 cards |
| Date Published | 2012-04-01 |
| Publisher | IRC |
| Place Published | The Hague, The Netherlands |
| Keywords | access to water, burkina faso, millennium development goals, monitoring, safe water supply, WASHCost |
| Abstract | Burkina Faso is among the many countries that joined the Millennium Development (MDGs) and in particular goal 7 which aims to halve the population without access to safe water by 2015. This commitment was assumed to define a methodology and set up a monitoring mechanism for counting population with access to drinking water. In reality, the methodology adopted is to measure the rate of access theoretical distribution systems for drinking water. She does not know the real rate of access to water drinking. In addition, the monitoring is limited to an annual measure of system functionality, and is largely insufficient, since it provides information access systems at the national level, support for common in the management of devices located on their territory. Given these facts, this paper proposes an alternative methodology and tools to know the real people access to drinking water services. This methodology is based on the concept of service and suggests indicators of evaluation and monitoring compliance with regulations in force in Burkina Faso. It relies on the concept of scale of service levels are built around the basic service as defined by standards Burkinabe. The company's technology to operationalize the methodology, therefore, to assess the actual access of populations water services, to monitor this access over time and eventually manage to scale the communal provision of water services. The methodology and tools TOOLBAR assume a massive collection of data the latest generation of phones can do. Management information collected may take place through databases accessible on the internet without requiring the purchase and maintenance of a server. Otherwise words, the alternative proposed in this paper is fully operational, including nationally. In the first part, we describe the method currently adopted by the authorities in Burkina Faso for assess access to drinking water and analyze their limitations. In the second part, we present a method alternative, centered on the notions of service, level of service and service levels. In the third part, we assume the tools to operationalize this approach by relying on illustrations concrete. In the fourth part, we explain why this method and associated tools are tools for decision support that build communal management of water services. Finally a conclusion and some thoughts form the last part of this paper. [authors abstract, translated] |
| Notes | With 5 references |
| Custom 1 | 824 |
| Translated Title | Access to distribution systems of drinking water to access services of drinking water supply : methodology and tools |
| Citation Key | 71986 |
