| Title | Medios de vida en conflictos : disputas sobre agua para usos productivos a nivel familiar en Tarata, Bolivia |
| Publication Type | Miscellaneous |
| Year of Publication | 2004 |
| Authors | Bustamante, R, Butterworth, J, Flierman, M, Herbas, D, M. Hollander, den, van der Meer, S, Ravenstijn, P, Reynaga, M, Zurita, G |
| Pagination | 12 p.; 3 tab.; 3 fig.; 1 box |
| Date Published | 2004-01-01 |
| Publisher | S.n. |
| Place Published | S.l. |
| Keywords | agriculture, bolivia tarata, case studies, dams, irrigation, multiple-use of water, peri-urban communities, safe water supply, urban communities, water rights |
| Abstract | Las disputas en Tarata (Cochabamba, Bolivia) sobre los derechos de uso de agua para agricultura urbana de un sistema múltiple de suministro de agua (Laka Laka) se evidenciaron el año 2002. La represa Laka Laka fue planeada para proveer agua a un sistema de riego extenso y satisfacer las necesidades básicas de los usuarios de agua de uso doméstico en el pueblo, pero no específicamente para los usos productivos del agua en el área urbana. Cuando la población urbana exigió el de recho de usar el agua además para cultivos alrededor de los hogares, hubieron violentos conflictos con agricultores del sistema de riego quienes estaban decididos a proteger sus derechos de agua de riego. Casi el 5% del rendimiento estimado del reservorio (o el 10% de la capacidad de almacenamiento) se asignó originalmente para el suministro de agua urbano, pero este no podría usarse por el suministro de agua para consumo humano debido a la pobre calidad del agua y al coste elevado del tratamiento. La comunidad urbana se organizó para utilizar esta agua en cambio para el riego de huertas (parcelas pequeñas cerca de los hogares), sobre la base de consejos recibidos del gobierno local que apoyan sus propuestas. Una organización fue formada para desarrollar el proyecto y la infraestructura para suministrar esta agua a las huertas. El artículo informa los hallazgos de un estudio de caso para investigar la naturaleza y las causas del conflicto. Relaciona los usos múltiples del agua y las fuentes para el suministro de uso doméstico, la agricultura urbana y el riego a nivel de campo, y la legislación potencialmente compleja, arreglos institucionales, derechos y expectativas asociadas con estos usos de agua diferentes. [authors abstract] |
| Notes | With list of references on p. 12 |
| Custom 1 | 827 |
| Translated Title | Livelihoods in conflict : disputes over water for household-level productive uses in Tarata, Bolivia |
